Taking your content global

Wir sind die Spezialisten für Terminologie, Qualitätsmanagement, Übersetzungen und Dokumentation. Unser umfassendes Software- und Serviceangebot liefert Ihnen die Grundlagen für die nahtlose Erstellung, Verwaltung, Publikation und Übersetzung von konsistenten Inhalten.

Kontakt

Neuigkeiten von und mit Kaleidoscope

Wir sind auf der tekom Jahrestagung!

AI Trainingskurs für Sprachprofis

Neuigkeiten von und mit Kaleidoscope

Wir sind auf der tekom Jahrestagung!

Vom 5. bis 7. November 2024 steht das ICS des Messezentrums Stuttgart wieder ganz im Zeichen der tekom Jahrestagung. Wie immer mittendrin: Kaleidoscope. Wie gewohnt sind wir am Stand 2D08 in der Halle C2 zu finden.

<br />
<b>Warning</b>: Trying to access array offset on value of type bool in <b>/www/htdocs/w0143dd2/test4711.kaleidoscope.at/wp-content/themes/kaleidoscope/index.php</b> on line <b>541</b><br />

Mehr Info

AI Trainingskurs für Sprachprofis

Dieser KI-Schulungskurs wurde speziell für Personen und Teams entwickelt, die in den Bereichen Corporate Language, Terminologie oder Lokalisierung arbeiten.

Was wir machen

Terminologie

Sie kennen das: Marketing benennt dasselbe Ding anders als die Entwicklung. Sales und Support verstehen nur Bahnhof? Dann ist es Zeit für Terminologie!

Übersetzung

Sie wollen schneller, mehr und einfacher übersetzen? Und das zu geringeren Kosten? Die richtige Softwarelösung für Ihre Anforderungen wartet bereits!

Automatisierung

Sie wollen nicht länger Daten manuell zwischen System hin und her kopieren und sich mit mühsamen Prozessen abfinden? Automatisierungen schaffen effizient Abhilfe.

Content

Sie müssen Inhalte erstellen, Varianten aktualisieren und verwalten, in allen Kanälen auf Knopfdruck publizieren? Wir bieten passende Software und Workflows.

Take Your Content Global Now!

Sie wollen international erfolgreich sein! Wir unterstützen Sie dabei mit einem umfassenden Angebot:

Branchen

Erfahren Sie mehr

Über uns

Wir verbinden Expertise und Softwarelösungen von uns sowie ausgesuchten Technologiepartnern zu passenden Lösungen, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung kontinuierlich.

Erfahren Sie mehr

Das sagen unsere Kunden über Kaleidoscope

KNAPP AG

Kaleidoscope ist für uns wie ein langjähriger, liebgewonnener Arbeitskollege, mit dem wir tagtäglich auf wertschätzende, professionelle und freundliche Art und Weise zusammenarbeiten und gemeinsam für die Zufriedenheit unserer Kunden und Optimierung unserer Prozesse sorgen.

Mag. Martina Michelic

Head of Translations

WINTERSTEIGER AG

Eine dauerhafte Geschäftsbeziehung basiert auf Freundschaft.

Franz Badegruber

Leitung Technische Dokumentation

Julius Blum GmbH

...weil wir als weltweit tätiger Zulieferbetrieb für die Möbelherstellerbranche kompetente Beratung, führende Software und laufende Übersetzungen aus einer Hand brauchen.

Wolfgang Kopp

Marketing Language Services

Endress+Hauser Flowtec AG

Mit Kalcium haben wir alles aus einer Hand: Wir können unser mehrsprachiges Terminologiemanagement umsetzen, unsere weltweiten Terminologieprozesse managen sowie die Begriffswelt in Form von Concept Maps visualisieren und damit unseren Usern und anderen Systemen leicht zugänglich machen.

Fabienne Holdermann

Head of Department Terminology & Software Texts

Kaleidoscope Nachrichten

Events

Die tekom Jahrestagung 2022

Nach zwei Jahren virtueller Jahrestagungen freuen wir uns, Sie vom 8. bis 10. November wieder in Stuttgart persönlich begrüßen zu dürfen.

Erfahren Sie mehr

News

http://Klaus%20Fleischmann%20und%20Anita%20Wilson,%20CEOs%20von%20Kaleidosocope%20und%20Eurocom

CSA Ranking: Kaleidoscope wieder top platziert

Kaleidoscope wächst mit seiner Übersetzungstochter Eurocom weiter und steigert sich im CSA Ranking.

Erfahren Sie mehr

News

Sponsoring für Hochschule Karlsruhe

Kaleidoscope unterstützt mit einem Softwaresponsoring die Terminologinnen und Terminologen von morgen.

Erfahren Sie mehr

Blog

Kein Budget für Terminologie?

Oder: Wie bekomme ich was ich will, ohne dass es jemand merkt

Erfahren Sie mehr

Webinar

Inklusive Sprache inkludiert

Auf der tekom Jahrestagung 2021 gibt Anita Wilson im Vortrag relevante Hinweise, wie in Unternehmen die Grundlagen für inklusive Sprache geschaffen werden und zu ihrer Umsetzung.

Erfahren Sie mehr