Die tekom Jahrestagung 2022:
endlich wieder in „echt"!
Nach zwei Jahren virtueller Jahrestagungen freuen wir uns besonders, Sie vom 8. bis 10. November wieder in Stuttgart an unserem Stand 2D28 in der Halle C2 begrüßen zu dürfen. Gemeinsam mit unserer Tochterfirma Eurocom, der führenden Übersetzungsagentur Österreichs, und Congram, dem Spezialisten für Technische Dokumentation, informieren wir Sie gerne über alle Aspekte des Global Contents.
Wie früher finden Sie uns neben unserem Partner RWS - und wie früher gibt es wieder den besten Espresso von unseren Barista-Freunden von den Bar Devils.
Und wie früher sind wir mit Vorträgen vertreten:
"Unsere" Vorträge auf der tekom Jahrestagung 2022
08.11.2022, 11:00 - 11:45 Uhr,
Plenum 1
Mehrsprachige Taxonomien und Wissensgraphen als Grundlage für semantische KI-Anwendungen
Florian Bauer, Semantic Web Company GmbH, und Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH
08.11.2022, 11:45-12:15 Uhr,
ARENAPRÄSENTATION
Mit Smartquery das Potential von Übersetzungsrückfragen nutzen
Anita Wilson, Kaleidoscope GmbH
08.11.2022, 12:05 - 12:50 Uhr,
C 6.1
Wie man aus einem „Benennungswust" unternehmensweit und übergreifende Terminologiearbeit macht
Julia Traub, Plasser & Theurer, Stefan Kreckwitz, Congree Language Technologies GmbH und Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH
08.11.2022, 14:00 - 14:45 Uhr,
C 5.1
Von 1 auf Auto – automatisiertes Redaktionssystem in 6 Monaten
Stefan Barowitsch, Congram GmbH, und Thomas Schwarz, IMA Schelling Austria GmbH
09.11.2022, 09:30-10:15 a.m.,
C10.2
Content und Übersetzung automatisiert verbinden mit Kalcium Contentflow
Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH
09.11.2022, 11:35 - 12:20 Uhr,
Plenum1
Vereint und einheitlich – oder: Wie aus zwei eins wird
Klaus Fleischmann, CEO, und Christian Lang, Technical Consultant, Kaleidoscope GmbH
09.11.2022, 14:00 - 14:45 Uhr,
C 6.2
Inklusive Sprache: PR-Stunt oder echter Wettbewerbsvorteil?
Franziska Saur, LUB GmbH, und Anita Wilson, Kaleidoscope GmbH
10.11.2022, 09:30-10:15 Uhr,
C10.2
Terminologiemanagement macht Spaß - dank Kalcium Quickterm
Christian Lang, Kaleidoscope GmbH
Schauen Sie also auf der tekom Jahrestagung bei uns am Stand 2D28 vorbei: Es lohnt sich! Es gibt nicht nur besten Kaffee, sondern auch eine Menge Neuigkeiten, u.a. zu Quickterm und v.a. Smartquery...
Gerne können Sie hier auch einen Termin vorab vereinbaren!
Bis bald in Stuttgart!
Kaleidoscope: Taking your content global
Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie kontinuierlich das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung.
Kontaktieren Sie uns!