Webinare
08
Sep.Terminologie – Wie man sie zur Single Source of Truth macht!
Kommt Ihnen das bekannt vor: Es gibt so viele Daten in Ihrem Unternehmen, und es ist nicht immer klar, welche Quellen aktuell und wirklich relevant für Geschäftsentscheidungen sind? Terminologie kann als Single Source of Truth fungieren, Datensilos aufbrechen und jedem Mitarbeiter die gleichen Informationen bereitstellen. Aber dazu muss die Terminologie nah an die Nutzer herankommen und Eingang in deren Systeme finden.
Erfahren Sie mehr16
Nov.Qualitätsmanagement: Vom Zufall zur Strategie bei globalen Inhalten
Mehrsprachige Inhalte sind für die erfolgreiche Kommunikation mit anderen Menschen, Kulturen und Märkten von grundlegender Bedeutung. Daher ist die Qualität der Übersetzungen von zentraler Bedeutung. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie beim Qualitätsmanagement vom Zufall zur Strategie kommen
Erfahren Sie mehr09
JuniHow to establish your perfect terminology process!
Terminologie funktioniert nur dann effektiv, wenn sich die Organisation auf einheitliche Konzepte und Begriffe einigen kann. Um jedoch ein unternehmensweites Verständnis und eine Einigung zu erzielen, sind ein gut durchdachter Prozess und regelmäßige Interaktion erforderlich. Während einige Unternehmen einen systematischen Prozess bevorzugen, reagieren andere auf Ad-hoc-Anfragen. Manche sind mit...
Erfahren Sie mehr08
JuniDie memoQ-Kalcium Quickterm Integration im Überblick
Bitte beachten Sie: Dieses Webinar wird auf Englisch gehalten. The memoQ-Kalcium Quickterm integration or how to include advanced terminology in your localization workflow is the topic of our joint webinar. Why is the memoQ-Kalcium Quickterm integration important? Terminology and workflow management are crucial in the localization process if you...
Erfahren Sie mehr15
Dez.Die Terminologie-Elfen sind eifrig am Werk: Ihre Fragen und Antworten zum Thema Terminologie
Das Jahr geht dem Ende zu, die besinnlichen Feiertage nahen. Eins beschäftigt uns zu jeder Zeit im Jahr: Terminologie! Warum also nicht das Weihnachtlich-Schöne mit dem Nützlich-Informativen verbinden? Wie? Mit einem gemeinsamen Vorweihnachtsevent, bei dem Sie unseren Expert*innen in gemütlicher Runde Ihre Fragen zum Thema Terminologie stellen können. Kerstin...
Erfahren Sie mehr30
Nov.Terminology and the source of truth
The concept behind the "single source of truth" is that every employee always has the same information available to them. In this free webinar, we will discuss how to realise this concept and establish terminology as a central information and knowledge hub. We also provide insights on how to...
Erfahren Sie mehr
Kaleidoscope: Taking your content global
Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie kontinuierlich das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung.
Kontaktieren Sie uns!